هلندیها یه ضرب المثل دارن که حدودا به فارسی میشه «کسی که قدر خوشیهای کوچیک رو نمیدونه، از خوشیهای بزرگ هم لذت نمیبره.»
و این جمله کوتاه واقعا به نظر من پر معنیه و من یکی که در این سالهای اخیر همیشه مد نظرم بوده که حواسم باشه فقط منتظر معجزه های بزرگ از زمین و آسمون نباشم و از شادیها و اتفاقات خوب کوچیک هم لذت ببرم.
این البته فقط یه شعار خیلی خوبه و عمل کردن بهش سختتره. ولی من اینجوری واسه خودم ترجمه اش کردم که «خوشیهای کوچیک» هر چیزی میتونن باشن. مثلا یه عطر خوشبو، یه لباس زیبا، یه روز باحال با دوستان، یه رستوران با غذا های خوشمزه، موزیک خوب، برنامه ریزی واسه سفر، تلفنی حرف زدن با خانواده و با دوستان قدیم، نوشتن، رفتن به ایکیا، پیدا کردن دوباره یه کتاب گمشده، رفتن به سینما، زدن عینک آفتابی بعد از یه زمستان طولانی و هزاران چیزهای به ظاهر پیش پا افتاده دیگه که در روز حتما اتفاق میفتن ولی ما معمولا سریع ازشون رد میشیم…
و به همین دلیل من از حالا کلی ذوق دارم بابت روز شنبه که داره میاد… چون هواشناسی میگه که اون روز هوا آفتابیه و دما حتی به ۱۴ درجه هم میرسه؟!!!!
و واسه همین من بیصبرانه منتظر روز شنبه هستم… هر چند صبح شنبه اولش ۲-۳ ساعت کلاس ورزشم و ظهرش هم چند ساعتی در ایکیا و شبش هم میرم یه مهمونی داخل خونه… ولی فقط فکر اینکه شنبه ۱۴ درجه و آفتابی میشه از حالا بهم انرژی میده و
خوشحالم میکنه.
چون این یعنی اینکه بهار نازنین داره کم کم سر و کله اش پیدا میشه… چه شود….
بیان دیدگاه